A full-time writer shares her secrets to staying organized, from writing software to spreadsheets.